1. "Did dog rescuer go too far?".

“Nhà hát dành cho cải lương còn xa vời?”.

2. You chose the role of rescuer rather than fighter, like me.

Em đã chọn vai trò của một người giải cứu thay vì một chiến binh, như anh.

3. Rescuers saved 28 people from the "danger zone".

Các nỗ lực cứu hộ đã cứu được 28 người từ "vùng nguy hiểm".

4. She immediately volunteers to join rescuers and returns to China.

Cô ngay lập tức tình nguyện tham gia cứu hộ và trở về Trung Quốc.

5. * Help wanted: rescuers to find those who have lost their way

* Cần giúp đỡ: những người đi giải cứu tìm kiếm những người đã đi lạc đường

6. His rescuers are Romans, led by their commander, Claudius Lysias.

Còn những người cứu ông là lính La Mã, dưới sự chỉ huy của viên sĩ quan Cơ-lốt Ly-sia.

7. Rescuers responding to the initial mudslide were struck by a second mudslide, which hampered rescue efforts.

Lực lượng cứu hộ đang phản ứng trước trận lở đầu đầu tiên thì bị trận lở đất thứ nhì tấn công, gây cản trở cho các nỗ lực cứu trợ.

8. We have those people that are vital rescuers, people you want to be there when you're in dire straits.

Chúng tôi có những người là cứu hộ mạng sống người bạn muốn có mặt khi bạn đang kiệt sức tột cùng.

9. Unless alerted to the danger, the rescuers could faint and then die without ever realizing that they were being poisoned.

Nếu không nhận ra nguy hiểm, những người cứu hộ có thể bị ngất và chết mà không hề biết rằng họ bị nhiễm khí độc.

10. It is in our Christlike outreach to them that we as priesthood leaders, parents, friends, and home teachers can be like the handcart company rescuers.

Chính việc chúng ta là những người lãnh đạo chức tư tế, cha mẹ, bạn bè và các thầy giảng tại gia tìm đến họ trong một cách thức giống như Đấng Ky Tô làm cho chúng ta có thể giống như những người đi giải cứu đoàn xe kéo tay.

11. It took rescuers eight days to find the wreckage of the plane but one of the passengers, Annette Herfkens, a Dutch woman, had survived.

Cứu hộ phải mất tám ngày để tìm thấy những mảnh vỡ của chiếc máy bay, nhưng một hành khách, Annette Herfkens, một phụ nữ người Hà Lan, đã sống sót.

12. Rescuers dug frantically with their bare hands in order to free a 19-year-old woman who had been buried alive for 16 long days.

Những người cấp cứu đào bằng tay không một cách cuống cuồng để cứu thoát một phụ nữ 19 tuổi đã bị chôn sống trong 16 ngày trời.

13. The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.

Vết dầu loang bây giờ đã lan rộng về phía bắc đến đảo Dassen, và những nhà cứu hộ tuyệt vọng, bởi vì họ biết nếu dầu ập đến, thì sẽ không thể cứu thêm được bất kỳ con chim dính dầu nào nữa.

14. The miners survived the first 17 days of their ordeal by eking out rations that were meant to last just a few days before rescuers found them via a probe lowered down a bore hole about the width of a grapefruit .

Các thợ mỏ sống sót qua 17 ngày đầu tiên của thử thách bằng cách ăn dè sẻn khẩu phần đủ dùng trong chỉ vài ngày trước khi lực lượng cứu hộ tìm thấy họ nhờ một máy dò thả xuống qua một cái lỗ khoan rộng cỡ một trái bưởi .